Foorumi logo

Octavia eestikeelsed käsiraamatud
Auto100 - 02.02.07 10:44

Lp Škoda Octaviate omanikud!

Tänasest on Auto 100 saadaval eestikeelsed Octavia II "Omaniku Käsiraamatud" meie asutusest auto ostnud klientidele,kellel on need venekeelsed.

Auto 100 AS
Müügiosakond


ka:rel - 05.02.07 06:17

Tere!

Mina ostsin oma Octavia I kunagi Helkama Auto Tartu käsilaselt Aleksandri Autokeskuselt. Kaasa sain samuti venekeelse manuaali, mille olen juba ammu kaotanud (ma ei mõistnud teda niikuinii). Kas mul oleks võimalik oma auto kohta käivat käsiraamatut kuidagi teie asutuse kaudu saada või soetada?


lare - 05.02.07 09:11

Octavia I-le Auto 100-s eestikeelseid käsitraamatuid ei ole ja arvatavasti ka ei tule.


ka:rel - 05.02.07 13:08

Miks?

Octavia Tour'i nime all pidada autot ju veel suisa 2012. aastani toodetama ja müüdama.

Väitis Tartu esinduses müügimees, kelle nimi oli vist Ahti.


lare - 05.02.07 13:23

Tsitaat:
Algselt postitas: ka:rel
Miks?

Octavia Tour'i nime all pidada autot ju veel suisa 2012. aastani toodetama ja müüdama.

Väitis Tartu esinduses müügimees, kelle nimi oli vist Ahti.

Esialgne tootmine 2008 a. lõpuni. Siis võib toimuda mootorite vahetus. Mudel avatud 2010 aastani esialgu. Oleneb menust, võib aastani 2012 äkki välja vedada.


cl - 06.02.07 14:07

Tsitaat:
Algselt postitas: lare
Tsitaat:
Algselt postitas: ka:rel
Miks?

Octavia Tour'i nime all pidada autot ju veel suisa 2012. aastani toodetama ja müüdama.

Väitis Tartu esinduses müügimees, kelle nimi oli vist Ahti.

Esialgne tootmine 2008 a. lõpuni.Siis võib toimuda motode vahetus.Mudel avatud 2010 aastani esialgu.Oleneb menust,võib aastani 2012 äkki välja vedada.


hmmz, 1996-2012, see lõhnab juba rekordi järele.

Aga kui Oct I raamat peaks tekkima, siis ma olen kah huviline, isegi inglise keelne oleks palju parem kui olemasolev venelane.

Muide Helkama tegeles Octavia I raamatu eestindamisega, mingi osa eestikeelsest manualist on mul A4 peale paljundatud kujul olemas.